Englisch-Finnisch Übersetzung für append

liittääSitä vastoin en oikein ymmärrä, miksi kirjeeseen pitäisi liittää jonkin yksittäisen puolueryhmän kanta. I therefore fail to see why you should append the position of one particular group to the letter. Luulen, että jos teille vain sopii, niin nyt olisi oikea aika ottaa esille lausumanne, jonka voisimme liittää Tunisian viranomaisille lähetettävään kirjeeseen. I think that this is the right time to make your statement, if you want, which we can then append to the letter to the Tunisian authorities. Minusta on erityisen tärkeää, että neuvosto luopuu käytännöstä liittää lainsäädäntöön julistuksia. What is especially important to me is that the Council should refrain from the practice of appending additional provisions in the form of declarations.
kiinnittääKiinnitä vene köydellä laituriin.Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.Luokka voidaan kiinnittää haluttuihin (x)HTML-elementteihin class-attribuutilla.

lisätäRajat ja suojelu on tarkoitus poistaa yhdellä rysäyksellä, ja perustamissopimuksiin on tarkoitus lisätä lukuisia turvalausekkeita. Borders and protection are to be done away with in one fell swoop, and a multiplicity of safeguard clauses appended to the treaties. Lisätä vettä kattilaan.Lisään halon takkaan.

To hang or attach to, as by a string, so that the thing is suspended
To add, as an accessory to the principal thing; to annex
To write more data to the end of a pre-existing file, string, or other non-constant data type
An instance of writing more data to the end of an existing file

Wörterbuch